Übersetzungen


Übersetzungen

Das Übersetzen von Literatur ist meine heimliche Passion (wird aber leider selten nachgefragt). 

Selbstverständlich übertrage ich für Sie auch gerne Sachtexte ohne das übliche "Kauderwelsch", das man nur allzu oft auf dem Markt findet - besonders bei Gebrauchsanweisungen. Sie können inhaltlich, sprachlich und formal korrekte, adressatengerechte Texte erwarten. 

Bei den Sachtexten liegt meine Expertise im kaufmännischen, betriebswirtschaftlichen Bereich.

Sie benötigen nur eine Zusammenfassung/Mediation oder jemanden mit einem kritischen Blick auf eine bereits bestehende Übersetzung? Dann freue ich mich ebenfalls über Ihre Kontaktaufnahme.